Онлайн-дядько: вислухає й порадить

UA: Досвідчений «дядько» вислухає про бізнес, роботу чи життя й дасть пораду без осуду. EN: An experienced "uncle" listens about business, work or life and gives advice without judgement. PL: Doświadczony „wujek” wysłucha o biznesie, pracy czy życiu i doradzi bez oceniania. DE: Ein erfahrener „Onkel“ hört zu — Business, Job oder Leben — und rät ohne zu urteilen. RU: Опытный «дядька» выслушает про бизнес, работу или жизнь и даст совет без осуждения. FR: Un « tonton » expérimenté écoute vos soucis de business ou de vie et conseille sans juger. ES: Un «tío» con experiencia escucha sobre negocios, trabajo o vida y aconseja sin juzgar. IT: Uno «zio» esperto ascolta di affari, lavoro o vita e consiglia senza giudicare. PT: Um «tio» experiente ouve sobre negócios, trabalho ou vida e aconselha sem julgar. NL: Een ervaren „oom” luistert naar je zaken-, werk- of levensvragen en adviseert zonder oordeel. TR: Tecrübeli bir „amca” iş, kariyer ya da hayat derdinizi dinler, yargılamadan öğüt verir. CS: Zkušený „strejda“ vyslechne starosti s byznysem či životem a poradí bez odsuzování. RO: Un „unchi” cu experiență ascultă despre afaceri sau viață și te sfătuiește fără să judece. HU: Egy tapasztalt „nagybácsi” meghallgat üzletről, munkáról, életről, és ítélkezés nélkül tanácsot ad. BG: Опитен „чичо“ ще ви изслуша за бизнес, работа или живот и ще посъветва без осъждане. LT: Patyręs „dėdė“ išklausys apie verslą ar gyvenimą ir patars nesmerkdamas. LV: Pieredzējis „onkulis“ uzklausīs par biznesu vai dzīvi un dos padomu bez nosodījuma. KA: გამოცდილი „ბიძია“ მოგისმენთ ბიზნესზე, სამსახურზე ან ცხოვრებაზე და განსჯის გარეშე მოგცემთ რჩევას. ZH: 有阅历的“大叔”听你聊生意、工作和生活，不评判，给建议。 JA: 経験豊富な「おじさん」が仕事や人生の悩みを聞き、否定せずにアドバイスします。