Сержант-мотиватор: накричу, поки ви віджимаєтесь

UA: 15 хвилин суворого сержанта: кричу «ще десять!», поки ви віджимаєтесь, прибираєте чи дописуєте звіт. EN: 15 minutes of a strict drill sergeant: I yell "ten more!" while you do push-ups, clean or finish the report. PL: 15 minut surowego sierżanta: krzyczę „jeszcze dziesięć!”, gdy robisz pompki lub kończysz raport. DE: 15 Minuten strenger Drill Sergeant: „Noch zehn!“ — bei Liegestützen, Putzen oder dem Bericht. RU: 15 минут сурового сержанта: кричу «ещё десять!», пока вы отжимаетесь, убираете или дописываете отчёт. FR: 15 minutes de sergent instructeur : « encore dix ! » pendant vos pompes, le ménage ou le rapport. ES: 15 minutos de sargento estricto: grito «¡diez más!» mientras haces flexiones o terminas el informe. IT: 15 minuti di sergente severo: «altri dieci!» mentre fai flessioni o finisci il report. PT: 15 minutos de sargento rigoroso: grito «mais dez!» enquanto fazes flexões ou acabas o relatório. NL: 15 minuten strenge drilsergeant: „nog tien!” terwijl je opdrukt of je rapport afmaakt. TR: 15 dakika sert çavuş: şınav çekerken ya da raporu bitirirken „on tane daha!” diye bağırırım. CS: 15 minut přísného seržanta: „ještě deset!“, zatímco děláte kliky nebo dopisujete zprávu. RO: 15 minute de sergent sever: „încă zece!” cât faci flotări sau termini raportul. HU: 15 perc szigorú őrmester: „még tízet!” — fekvőtámasz, takarítás vagy jelentés közben. BG: 15 минути строг сержант: „още десет!“, докато правите лицеви опори или довършвате отчета. LT: 15 minučių griežto seržanto: „dar dešimt!“, kol darote atsispaudimus ar baigiate ataskaitą. LV: 15 minūtes stingra seržanta: „vēl desmit!“, kamēr pumpējaties vai pabeidzat atskaiti. KA: 15 წუთი მკაცრი სერჟანტი: „კიდევ ათი!“ — სანამ აზიდვებს აკეთებთ ან ანგარიშს ამთავრებთ. ZH: 15分钟严厉教官：你做俯卧撑或赶报告时，我喊“再来十个！” JA: 15分間の鬼軍曹：腕立てや報告書の間、「あと10回！」と叫びます。