Напарник для нудної справи (body doubling)

UA: Сиджу з вами на зв'язку, поки ви робите те, що відкладали: звіт, податки, листи. Разом не страшно. EN: I stay on a call while you do what you've been putting off: reports, taxes, emails. Body doubling works. PL: Jestem z tobą na łączu, gdy robisz to, co odkładasz: raport, podatki, maile. DE: Ich bleibe im Call, während du Aufgeschobenes erledigst: Bericht, Steuern, E-Mails. RU: Сижу с вами на связи, пока вы делаете то, что откладывали: отчёт, налоги, письма. FR: Je reste en ligne pendant que vous faites ce que vous repoussez : rapport, impôts, e-mails. ES: Me quedo en la llamada mientras haces lo que llevas posponiendo: informes, impuestos, correos. IT: Resto in chiamata mentre fai ciò che rimandi: report, tasse, e-mail. PT: Fico na chamada enquanto fazes o que andas a adiar: relatórios, impostos, e-mails. NL: Ik blijf in gesprek terwijl jij doet wat je uitstelt: rapporten, belastingen, mails. TR: Ertelediğiniz işi yaparken hatta kalırım: rapor, vergi, e-postalar. CS: Zůstanu na hovoru, zatímco děláte, co odkládáte: zprávy, daně, e-maily. RO: Rămân în apel cât faci ce tot amâni: rapoarte, taxe, e-mailuri. HU: Vonalban maradok, amíg elintézed, amit halogatsz: jelentés, adó, e-mailek. BG: Оставам на линия, докато правите отлаганото: отчети, данъци, имейли. LT: Būnu skambutyje, kol darote tai, ką atidėliojate: ataskaitas, mokesčius, laiškus. LV: Palieku zvanā, kamēr darāt atlikto: atskaites, nodokļus, e-pastus. KA: ზარზე ვრჩები, სანამ გადადებულ საქმეს აკეთებთ: ანგარიშებს, გადასახადებს, წერილებს. ZH: 你做拖延已久的事——报告、报税、邮件——我在线陪着。 JA: 後回しにしてきた報告書や税金、メール処理の間、通話でずっと付き添います。