Урочистий свідок вашого рішення

UA: Оголосіть рішення — кинути палити, звільнитися, почати бізнес — і я урочисто його засвідчу. EN: Announce your decision — quit smoking, quit your job, start a business — and I'll solemnly witness it. PL: Ogłoś decyzję — rzucam palenie, odchodzę z pracy, zakładam firmę — a ja uroczyście ją poświadczę. DE: Verkünde deinen Entschluss — Rauchen aufhören, kündigen, Firma gründen — ich bezeuge ihn feierlich. RU: Объявите решение — бросить курить, уволиться, начать бизнес — и я торжественно его засвидетельствую. FR: Annoncez votre décision — arrêter de fumer, démissionner, lancer une boîte — j'en serai le témoin solennel. ES: Anuncia tu decisión —dejar de fumar, renunciar, emprender— y la atestiguaré solemnemente. IT: Annuncia la tua decisione — smettere di fumare, licenziarti, aprire un'impresa — e la testimonierò. PT: Anuncia a tua decisão — deixar de fumar, despedir-te, abrir um negócio — e eu testemunho-a. NL: Kondig je besluit aan — stoppen met roken, ontslag nemen, een bedrijf starten — ik ben je getuige. TR: Kararınızı açıklayın — sigarayı bırakmak, istifa, iş kurmak — ben de törenle tanıklık edeyim. CS: Oznamte rozhodnutí — přestat kouřit, dát výpověď, začít podnikat — a já ho slavnostně dosvědčím. RO: Anunță-ți decizia — renunți la fumat, demisionezi, pornești o afacere — iar eu o voi atesta solemn. HU: Jelentsd be a döntésed — leszokás, felmondás, vállalkozás — és én ünnepélyesen tanúsítom. BG: Обявете решението си — без цигари, напускане, бизнес — и аз тържествено ще го засвидетелствам. LT: Paskelbkite sprendimą — mesti rūkyti, išeiti iš darbo, pradėti verslą — o aš iškilmingai jį paliudysiu. LV: Paziņojiet lēmumu — atmest smēķēšanu, aiziet no darba, sākt biznesu — un es svinīgi to apliecināšu. KA: გამოაცხადეთ გადაწყვეტილება — და საზეიმოდ დავადასტურებ. ZH: 宣布你的决定——戒烟、辞职、创业——我来郑重见证。 JA: 禁煙、退職、起業——あなたの決意を宣言してください。私が厳かに見届けます。