Професійний слухач: мовчки вислухаю

UA: 30 хвилин я лише слухаю: без порад, без «а от у мене», без осуду. Виговоріться. EN: For 30 minutes I only listen: no advice, no "well, in my case", no judgement. Just let it out. PL: Przez 30 minut tylko słucham: bez rad, bez „a u mnie”, bez oceniania. Wygadaj się. DE: 30 Minuten höre ich nur zu: keine Tipps, kein „bei mir war das so“, kein Urteil. RU: 30 минут я только слушаю: без советов, без «а вот у меня», без осуждения. Выговоритесь. FR: Pendant 30 minutes, j'écoute seulement : sans conseils ni jugement. Videz votre sac. ES: Durante 30 minutos solo escucho: sin consejos ni juicios. Desahógate. IT: Per 30 minuti ascolto e basta: niente consigli, niente giudizi. Sfogati. PT: Durante 30 minutos só ouço: sem conselhos nem julgamentos. Desabafa. NL: 30 minuten luister ik alleen: geen advies, geen oordeel. Lucht je hart. TR: 30 dakika sadece dinlerim: öğüt yok, yargı yok. İçinizi dökün. CS: 30 minut jen poslouchám: žádné rady, žádné soudy. Vypovídejte se. RO: Timp de 30 de minute doar ascult: fără sfaturi, fără judecăți. Descarcă-te. HU: 30 percig csak hallgatok: se tanács, se ítélkezés. Beszéld ki magad. BG: 30 минути само слушам: без съвети и без осъждане. Изговорете се. LT: 30 minučių tik klausausi: jokių patarimų, jokio smerkimo. Išsikalbėkite. LV: 30 minūtes es tikai klausos: bez padomiem un nosodījuma. Izrunājieties. KA: 30 წუთი მხოლოდ გისმენთ: რჩევებისა და განსჯის გარეშე. გადმოღვარეთ გული. ZH: 30分钟只倾听：不给建议，不评判。尽管倾诉。 JA: 30分間ひたすら聞くだけ。アドバイスも否定もなし。思いきり話してください。