Шашлик разом по відео

UA: Ви смажите шашлик у себе, я — у себе, і ми разом по відео: розмови, тости й поради щодо маринаду. EN: You grill at your place, I grill at mine, and we hang out on video: talk, toasts and marinade tips. PL: Ty grillujesz u siebie, ja u siebie, a razem na wideo: rozmowy, toasty i rady co do marynaty. DE: Du grillst bei dir, ich bei mir — gemeinsam per Video: Gespräche, Toasts und Marinade-Tipps. RU: Вы жарите шашлык у себя, я — у себя, и мы вместе по видео: разговоры, тосты и советы по маринаду. FR: Vous grillez chez vous, moi chez moi, et on se retrouve en visio : discussions, toasts et astuces. ES: Tú haces la parrilla en tu casa y yo en la mía, juntos por vídeo: charla, brindis y trucos de adobo. IT: Tu grigli a casa tua, io a casa mia, insieme in video: chiacchiere, brindisi e consigli sulla marinata. PT: Tu grelhas em tua casa, eu na minha, juntos por vídeo: conversa, brindes e dicas de marinada. NL: Jij barbecuet thuis, ik bij mij, samen op video: praten, proosten en marinadetips. TR: Siz kendi mangalınızı yakın, ben kendiminkini — görüntülü sohbet, kadeh ve marine sırları. CS: Vy grilujete u sebe, já u sebe, a spolu na videu: povídání, přípitky a rady k marinádě. RO: Tu faci grătar la tine, eu la mine, împreună pe video: povești, toasturi și sfaturi de marinadă. HU: Te nálad grillezel, én nálam, és videón együtt: beszélgetés, koccintás, pácolási tippek. BG: Вие печете скара у вас, аз у мен, заедно по видео: разговори, наздравици и съвети за маринатата. LT: Jūs kepate šašlykus savo kieme, aš savo, o kartu — vaizdo skambutyje: pokalbiai ir tostai. LV: Jūs cepat šašliku pie sevis, es pie sevis, kopā video: sarunas, tosti un marinādes padomi. KA: თქვენ თქვენთან წვავთ მწვადს, მე ჩემთან, ერთად კი ვიდეოში: საუბარი და სადღეგრძელოები. ZH: 你在你家烤串，我在我家烤，视频一起聊天、干杯、交流腌料秘方。 JA: それぞれの家でバーベキュー、ビデオでつないで乾杯と会話、マリネのコツも。