Ритуал подяки команді: урочисто скажу «дякую» кожному

UA: Підключуся до вашої команди й урочисто подякую кожному поіменно — за реальні справи. EN: I'll join your team call and solemnly thank everyone by name — for real achievements. PL: Dołączę do zespołu i uroczyście podziękuję każdemu z imienia — za konkretne sukcesy. DE: Ich schalte mich zum Team zu und danke jedem namentlich — für echte Leistungen. RU: Подключусь к вашей команде и торжественно поблагодарю каждого по имени — за реальные дела. FR: Je rejoins votre équipe et remercie chacun par son nom — pour de vraies réussites. ES: Me uno a tu equipo y agradezco a cada uno por su nombre, por logros reales. IT: Mi collego al team e ringrazio ognuno per nome, per risultati concreti. PT: Junto-me à equipa e agradeço a cada um pelo nome, por conquistas reais. NL: Ik sluit aan bij je team en bedank iedereen bij naam — voor echte prestaties. TR: Ekibinize bağlanıp herkese adıyla, gerçek başarıları için teşekkür ederim. CS: Připojím se k týmu a slavnostně poděkuji každému jménem — za skutečné výsledky. RO: Mă alătur echipei și mulțumesc fiecăruia pe nume — pentru realizări reale. HU: Bekapcsolódom a csapathoz, és név szerint megköszönöm mindenkinek a valódi eredményeit. BG: Включвам се към екипа и благодаря на всеки поименно — за реални постижения. LT: Prisijungsiu prie komandos ir kiekvienam padėkosiu vardu — už tikrus darbus. LV: Pieslēgšos komandai un pateikšos katram vārdā — par reāliem darbiem. KA: შემოგიერთდებით გუნდთან და თითოეულს სახელით მადლობას გადავუხდი რეალური საქმისთვის. ZH: 连线你的团队，郑重地逐一点名致谢——为真实的成绩。 JA: チームに参加し、一人ひとりの名前を挙げて実績に感謝を伝えます。 Світська церемонія: не є релігійним обрядом і не пов'язана з жодною релігійною організацією. / Secular ceremony, not a religious rite.