Церемонія закриття кредиту

UA: Останній платіж — це свято: урочиста промова, хвилина тиші за відсотками й тост за свободу від боргів. EN: The last payment is a party: a speech, a minute of silence for the interest, a toast to no debt. PL: Ostatnia rata to święto: przemowa, minuta ciszy za odsetki i toast za życie bez długów. DE: Die letzte Rate ist ein Fest: Rede, Schweigeminute für die Zinsen, Toast auf null Schulden. RU: Последний платёж — праздник: речь, минута тишины по процентам и тост за жизнь без долгов. FR: Le dernier paiement, ça se fête : discours, minute de silence pour les intérêts et toast à la liberté. ES: El último pago es una fiesta: discurso, minuto de silencio por los intereses y brindis sin deudas. IT: L'ultima rata è una festa: discorso, minuto di silenzio per gli interessi e brindisi senza debiti. PT: O último pagamento é festa: discurso, minuto de silêncio pelos juros e brinde sem dívidas. NL: De laatste aflossing is een feest: speech, minuut stilte voor de rente en een toost op schuldenvrij. TR: Son taksit bir bayram: konuşma, faizler için saygı duruşu ve borçsuz hayata kadeh. CS: Poslední splátka je svátek: proslov, minuta ticha za úroky a přípitek na život bez dluhů. RO: Ultima rată e sărbătoare: discurs, un minut de reculegere pentru dobânzi și toast fără datorii. HU: Az utolsó részlet ünnep: beszéd, egyperces csend a kamatokért és koccintás az adósságmentességre. BG: Последната вноска е празник: реч, минута мълчание за лихвите и тост за живот без дългове. LT: Paskutinė įmoka — šventė: kalba, tylos minutė už palūkanas ir tostas už gyvenimą be skolų. LV: Pēdējais maksājums ir svētki: runa, klusuma brīdis par procentiem un tosts par dzīvi bez parādiem. KA: ბოლო გადახდა დღესასწაულია: სიტყვა, დუმილის წუთი პროცენტებისთვის და სადღეგრძელო ვალების გარეშე. ZH: 最后一笔还款值得庆祝：致辞、为利息默哀一分钟、为无债一身轻干杯。 JA: 最後の返済はお祝い：スピーチ、利息に黙祷、借金ゼロに乾杯。 Світська церемонія: не є релігійним обрядом і не пов'язана з жодною релігійною організацією. / Secular ceremony, not a religious rite.